El revuelo causado estas últimas semanas por la no traducción de Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance al español e italiano parece llegar a su fin. Este viernes llega a las tiendas de toda Europa uno de los proyectos más ambiciosos de Square-Enix para Nintendo 3DS, un Kingdom Hearts 3D que servirá, argumentalmente hablando, como antesala de Kingdom Hearts 3.
En vísperas de su lanzamiento, algunas tiendas están despejando las dudas no resueltas por la propia Square-Enix. La negación en un principio de Koch Media a distribuirlo y la posterior abstención de Nintendo Ibérica por culpa del idioma han saltado dudas sobre la versión que acabará llegando a las tiendas españolas. GAME ha confirmado en sus foros que tanto la caja como el manual de Kingdom Hearts 3D estarán traducidos al español (junto a un pack exclusivo de tarjetas RA).
Y finalmente, Koch Media será la empresa encargada de distribuir el título en España, a pesar de resistirse en un primer momento. Según informan diversos minoristas, la cantidad de copias para toda la península ibérica es bastante limitada. En algunos casos, como en GameStop, el juego ni siquiera se pondrá a la venta en tiendas, o algunas webs como Amazon España, han visto superadas sus reservas.
Este próximo viernes 20 de julio, Kingdom Hearts 3D se estrenará en las tiendas de toda Europa. A España llegará a precio reducido.
Método de elección de mundos
Nuevos mundos han sido añadidos para la ocasión en el cartucho de Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance: Tron Legacy, El Jorobado de Notre Dame, Los Tres Mosqueteros y Fantasía entre otros componen el argumento de esta nueva entrega, la cual enlazará directamente con Kingdom Hearts III. ¿Pero como elige Square-Enix que mundos Disney incluir y cuales no?
En una entrevista a Siliconera, Tai Yasue, director de Kingdom Hearts 3D, ha asegurado que cada mundo tiene su contexto y significado dentro de la historia, y no están metidos porque sí. En el caso de Notre Dame, una gran cantidad de fans demandaban que se añadiera a la franquicia, por lo que en Square tomaron las sugerencias de los aficionados. Sobre Los Tres Mosqueteros, Yasue afirmó que querían dar a Mickey, Goofy y Donald una visión diferente.
“Cada mundo es diferente y tiene su propio significado. Notre Dame fue pedido por una gran cantidad de usuarios. Debido a la demanda de los fans por Notre Dame, les escuchamos y lo incluimos. Para Los Tres Mosqueteros, pensamos que sería interesante vestir a Mickey, Goofy y Donald de maneria distinta. Creemos que daría mayor frescura al título.”
Kingdom Hearts 3D llegará mañana a las tiendas de toda Europa en perfecto inglés, francés y alemán. En España podrá ser adquirido a precio reducido (35.95€ contra los 45.95€ de un juego de lanzamiento).
Fuente: Revogamers
No hay comentarios:
Publicar un comentario